• le tricot du coeur ... urgent !!!

    voici un (long) moment que je n'ai écris sur ce blog; plusieurs raisons à cela : la reprise du travail sur les chapeaux de roues, des enfants grippés les uns après les autres, et tout mon temps libre, ou le peu qu'il en reste, investi dans une association ; Knit A Square;

    Je vous ai déjà présenté cette association Sud Africaine, qui vient en aide aux orphelins du SIDA. Pour que ces enfants passent l'hiver un peu plus au chaud, ils font appel aux tricoteuses du monde entier. Pour les aider, il suffit de faire des carrés, en tricot ou crochet, de 20 cm de côtés, et de leur envoyer. Une équipe de bénévoles sur place les assemblent pour en faire des couvertures.  Et bien après 18 mois de bénévolat "anonyme" et à distance, j'ai eu le grand privilège d'aller à leur rencontre, à Johannesburg, où mon travail d'hôtesse de l'air m'a mené ! C'était très émouvant de rencontrer "en vrai" une personne avec qui j'avais discuté sur le net pendant si longtemps. Dernièrement j'ai traduit pour eux des textes de leur site, de l'anglais au français.

    Voilà pourquoi je vous en reparle aujourd'hui; lors de mon séjour, j'ai pu leur apporter un valise entière de vêtements d'hiver d'enfant, et de carrés tricotés, de bonnets, de gilets ...

    IMG_2820.JPG

    Hors j'y retourne en janvier ! Alors si le coeur vous en dit de venir en aide à ces enfants, je vous propose de m'envoyer des carrés tricoter. Je me charge de les apporter ! les frais postaux pour l'Afrique du Sud étant prohibitifs, ce sera plus économique de passer par moi...

    Merci d'avance pour eux ! (je donnerai mes coordonnées sur demande).

  • promis, je n'ai pas disparue ...

    bon, je sais, vous allez me dire que je n'ai rien publié ce mois ci, ou si peu. Mea culpa ! plusieurs raisons à cela, la première, non des moindres : je traverse une sorte de désert créatif; une horreur. Ensuite j'ai repris le travail, d'arrache pied (hahaha, pour les initiées !); puis mes trois petits ont été malades, les uns après les autres, et ça occupe pas mal les mains, ça.

    Et puis, plus marrant, je me suis beaucoup occupée de KAS, une association pour la protection des orphelins du SIDA en Afrique du Sud. Ils m'ont demandé de traduire des pages web en français, et autres langues européennes, pour que leur action soit connue du plus grand nombre.  N'hésitez pas à rendre visite à leur site, pour l'instant en anglais : www.knit-a-square.com . Qui sait, vous deviendrez peut-être des bénévoles occasionnelles ?

    Promis, en janvier, je me remets à la création !